Информационно-справочный портал Баварии

Волшебное предложение для тех, кто хочет провести последние денечки лета (бабьего) подальше от Берлина. 14 сентября в Санкт-Петербурге пройдет открытая дискуссия CALVERT FORUM «Креативные индустрии: кто будет строить новую экономику России?». Цель форума звучит хоть и пространно, но очень благородно – изучение успешных примеров развития креативных индустрий в наиболее динамичных городах мира и внедрение лучшего опыта в регионах России.

А вы помните, что случилось 14 октября прошлого года на Александрплац? Тогда шесть молодых арабов и турков до смерти избили молодого вьетнамского студента. Сегодня, 15 августа, через десять месяцев после трагедии, обвиняемые услышат свой приговор.Джонни К. было столько же лет, сколько и шестерым напавшим на него в ту ночь, всего двадцать лет. Убийцы встретили свою жертву в 03:45. И оставили его лежать на асфальте, истекающим кровью. Через день Джонни умер в больнице от обширного кровоизлияния мозга. А его убийцы отправились в «Tropical Island» и на футбольный матч. Этот случай показал всей Германии, что ситуация с бессмысленным насилием на немецких улицах – не просто страшные сказки для туристов.Сложность процесса состоит в том, что сейчас очень трудно установить, кто же главный обвиняемый, кто конкретно из нападающих виноват в смерти Джонни. Но первый удар он получил от Онура У, который ударил его по голове.Десять месяцев прошло с тех пор. Десять месяцев и один день. Возможно, сегодня молодые люди превратятся из подозреваемых в преступников и получат по заслугам за свою жестокость.А старшая сестра Джонни, Тина К., после убийства ее брата создала общественную группу по борьбе с насилием «I am Jonny». Она ездит по всей стране, участвует в ток-шоу и рассказывает студентам о том, какими иногда страшными бывают глупости.Источник: Berliner Zeitung

Действующий канцлер Германии теряет популярность избирателей. Опрос, проведенный «Stern-RTL-Wahltrend», показал, что за три недели Ангела Меркель потеряла 3% голосов. Сейчас за нее готовы проголосовать 54% немцев.А рейтинг ее главного конкурента, Пеера Штайнбрюка (Peer Steinbrück), лидера партии СДПГ (социал-демократической партии Германии), напротив вырос на 2%. Сейчас за него готовы проголосовать 23% избирателей.

Цифры – очень убедительная вещь. Они могут радовать. Например, сокращение употребления марихуаны среди молодежи на 3%. Или пугать. Например, увеличение количества желающих получить политическое убежище в ФРГ на 13%. Больше всего запросов миграционные службы получают от россиян.DW сообщает, в июля 2013 года 9516 человек обратилось к властям Германии с просьбой предоставить им политическое убежище. Это в два раза больше, чем за такой же период 2012 года. В МВД ФРГ не на шутку обеспокоены подобной статистикой.На втором месте, после мигрантов из России, чаще всего о предоставлении политического убежища просят беженцы из Сирии, на третьем месте – сербы. Кстати, 90% всех российских мигрантов пребывают из Чечни, как отмечает агентство Reuters. В основном, это жертвы пыток и тоталитарного режима Рамзана Кадырова.Граждане Германии всерьез опасаются за свою безопасность. Они считают, что вместе с беженцами в страну приезжают террористы и радикальные исламисты, которых разыскивают на родине.Но МИД ФРГ тоже не спит. В июне 2013 года власти удовлетворили всего лишь 0,7 процента заявлений. А более трети всех подавших получили отказ.

Ученые из Германии, Швейцарии и Франции создали искусственный глаз животного. Проект, стоимостью два миллиона евро, благополучно завершился. Глаз полностью функционирует и может служить полноценным заменителем настоящего.От этого изобретения выиграют медики и робототехники. К тому же, искусственный глаз можно будет использовать и в автомобилестроении. Чтобы машина могла определить препятствие впереди себя. Возможно, это открытие поможет и слабовидящим людям. Которые могут использовать глаз для ориентации в пространстве.

Немецкое общество боли (Deutsche Schmerzgesellschaft ) насчитывает приблизительно 13 миллионов пациентов с хроническими болями. Что превышает общества анонимных алкоголиков и шопоголиков вместе взятых в несколько раз…Подобная ситуация становится дорогостоящей проблемой. Ежегодно из казны уходит от 20 до 30 миллиардов евро, которые выплачиваются всем, кто неспособен работать из-за постоянных болей.Обычно, хроническая боль возникает без всяких оснований. Без травм, болезней и других нарушений организма. Она отличается от обычной боли. И не проходит долгое время. Люди могут жить годами с такими ощущениями. Вполне понятно, что все это значительно ограничивает жизнь пациента.Очень важно, подчеркнул Томас Изенберг, главный исполнительный директор Немецкого общества боли, вовремя выяснять причины возникновения неприятных ощущений. Особенно, у детей. Чтобы предотвратить их превращение в хронические.Изенберг призвал чиновников системы здравоохранения и политиков пристальнее следить за ситуацией с «непростыми» пациентами. Очень многие жалуются на долгий путь через все инстанции, который приходится проделать, чтобы получить надлежащее лечение.Источник: rusverlag.de

Новый перформанс покажет сегодня известный берлинский художник Миша Бадасян в компании с Ксенией Телеповой, художницей из Санкт-Петербурга. Называется он «BLOW-BLEW-BLOWN».Художники исследуют точки контакта между двумя людьми, изучают амплитуду барьеров, которые ставят люди, чтобы закрыться друг от друга. Как меняются наши чувства от нежности к насилию, от свободы к подавлению? На этот вопрос и попытаются ответить Миша Бадасян и Ксения Телепова.Два одиночества – одно разочарование Два первых слова – одно предложение Два голых тела – один организм Две забытых судьбы – одна надежда Два поворота – один круг Два поцелуя – одна любовь Две руки – одно рукопожатие Две ноги – один забег Два крыла – одна птица Две мечты – одна жизнь Перформанс состоится 15 августа в 20:00.Kunsthaus SomoS, Kottbusser Damm 95, 10967 BerlinВход свободный.

Один раз в год, в августе, весь Берлин начинает танцевать! Причем делает это так искусно, что многие и многие приезжают на это посмотреть. Берлинский фестиваль Tanz im August в этом году празднует свой 25-летний юбилей. Возможно поэтому «па де де» и «па де круа» будут более тонкими, волнующими и удивительными…