Informationsportal für Bayern auf Russisch

В настоящий момент эвтаназия (смертельная медицинская инъекция по просьбе больного) обещает врачу лишение свободы сроком до пяти лет. Пока никто из немецких политиков не поднимает активно вопрос об отмене запрета на активную эвтаназию. Но у граждан, окончательно решившихся на такой шаг, все еще есть лазейка. Другое лицо, например, врач, может передать препарат со смертельным действием, с помощью которого пациент умертвит сам себя. Но в следующем году, возможно, и это станет незаконным. Союз партий ХДС/ХСС намерен «криминализировать» любую форму организованной эвтаназии, передает rusverlag.de. Об этом неоднократно высказывался федеральный министр здравоохранения Герман Грёе (Hermann Gröhe). Правда, в Бундестаге начинает нарастать возмущение и скрытое сопротивление. Как считает Карола Рейманн (Carola Reimann), заместитель председатель парламентской фракции СДПГ, подобный запрет может послужить для запугивания граждан. Ведь в таком случае им будет намного сложнее выражать пожелания о прекращении своих страданий. «Все юристы сказали нам, что этот вопрос не имеет никакого отношения к уголовному праву», - заявила Рейманн. Также политик отметила, что «помощь в самоубийстве не следует классифицировать как преступление, так как само самоубийство не является преступлением».

Впервые в истории проживающие в Германии граждане Турции приняли участие в выборах президента своей страны, не выезжая из ФРГ. Вчера, 3 августа, завершилось голосование на избирательных участках в Берлине, Ганновере, Дюссельдорфе, Эссене, Франкфурте-на-Майне, Мюнхене и Карлсруэ, передает DW. В столице Германии урны для бюллетеней были размещены на Олимпийском стадионе. По информации агентства dpa, около 1,4 миллиона человек было призвано к голосованию на территории Германии. Сколько из них действительно поучаствовали в выборах президента? Власти Турции пока отказываются обнародовать эту информацию. Урны с результатами из немецких городов отправят в Турцию. Там выборы президента состоятся 10 августа. И только после этой даты станут известны результаты прошедшего в ФРГ голосования. По информации вице-консула Турции, на выборы в Дюссельдорфе пришло не более 25.000 турецких граждан из 260.000 имеющих право голоса. Возможно, причиной такого низкого интереса стала большая удаленность избирательных участков от мест проживания избирателей, а также сложная процедура регистрации участников голосования, передает DW.

США и НАТО критично относятся к немецкому пацифизму, который привел к тому, что очень многие семьи в Германии негативно относятся к воинской службе. После двух мировых войн, граждане страны осудили германский милитаризм и начали даже негативно относиться к военным. В Германии до сих пор считают, что в армии могут служить только неудачники, которые не умеют других талантов. А вот в США все совсем по-другому. Незнакомый человек в Америке может запросто пожать руку военному и поблагодарить за службу, сообщает интернет-портал rusverlag.de. Также плохие бытовые условия и небольшая зарплата – это то, что способствует упадку армии, считает репортер издания «TheNewYorkTimes». Действительно, частенько немецким младшим офицерам приходится самим искать себе жилье и думать о том, где поселить своих жен и детей. Что нелегко сделать в таких дорогих городах как Мюнхен. Напомним, что уже 4 министра обороны сменилось за время правления Ангелы Меркель. Никто не смог повысить популярность службы в армии. К тому же небольшой оборонный бюджет постоянно снижается…

Очередной рекорд Гиннесса был поставлен в Германии. 17-летний школьник Кевин Пёльс, житель земли Мекленбург-Передняя Померания, построил самую большую пирамиду из домино. Для этого ему потребовалось 15.022 костяшек. Рекордсмен заснял весь процесс строительства пирамиды на видео. А после того, как представители книги рекордов Гиннесса зафиксировали рекорд, он разрушил свое произведение в присутствии нотариуса.

Яков Хадас-Хандельсман, посол Израиля в Германии, возмущен антиеврейскими лозунгами на пропалестинских демонстрациях в Германии, передает DW. Как написал Хадас-Хандельсман в материале для газеты Berliner Zeitung, правые и левые радикалы, а также исламисты злоупотребляют свободой мнения для импорта культуры ненависти и насилия в немецкие общественные дебаты. Материал был опубликован во вторник, 22 июля.Также посол Израиля опасается, что если так будет продолжаться и дальше, то может пролиться невинная кровь. «Настало время действовать», - призывает Хадас-Хандельсман. Напомним, что после обострения израильско-палестинского конфликта в Германии на пропалестинских демонстрациях неоднократно звучали призывы к насилию против евреев и израильтян. Однажды даже пришлось вмешаться полиции. В Берлине толпа попыталась избить еврея. В Эссене были арестованы 14 человек, которых подозревают в планировании нападения на синагогу. «То, что мы увидели в последние дни, заставляет меня сомневаться в безопасности членов еврейской общины в Европе, - признался Стефан Крамер, эксперт американского Еврейского комитета по вопросам антисемитизма в интервью изданию Die Welt. Крамер уверен, если подобные демонстрации гарантировано сопровождаются насилием и ненавистью, «альтернативы их запрету не существует», передает DW. Немецкие политики тоже высказывают свою обеспокоенность ростом антисемитизма в Германии. Петер Таубер (Peter Tauber), генеральный секретарь партии ХДС призвал не проявлять «никакой терпимости» к антисемитам. А Ральф Штегнер (Ralf Stegner), зампредседателя Социал-демократической партии Германии подчеркнул, что «антисемитизм в любой форме неприемлем».

Демографы предупреждают, в ближайшем будущем в ФРГ резко возрастет количество тучных пожилых людей. По статистике, в 2009 году среди 6,1 миллиона человек, страдающих от ожирения, 18,7% составляли люди старше 50 лет. Согласно заявлению Кристины Вестфаль (Christina Westphal) и Габриэле Добхаммер (Gabriele Doblhammer) из Центра по изучению демографических изменений (Zentrum zur Erforschung des Demografischen Wandels) в Ростоке, к 2030 году этот показатель может увеличиться до 80%. Это тенденция продолжит развиваться в том же темпе. В лучшем случае можно ожидать увеличения на 30%. Учитывая сложившуюся ситуацию, специалисты призывают власти Германии к немедленной активизации профилактических программ, передает интернет-портал rusverlag.de. Ведь ожирение - причина многих заболеваний (сердечнососудистые заболевания, диабет или артрит). В настоящий момент самые тучные люди живут в Испании, но уже в 2020 году Германия может занять первое место в Европе. Уже в 2009 году 48,2% 50-летних немцев имели лишний вес.

В Берлине, по инициативе Германии, прошла встреча глав МИД России, ФРГ, Франции и Украины. В результате был согласован пакет мер по урегулированию кризиса в Украине, передает Русская служба BBC. Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, после мероприятия заявил журналистам: «можно сказать, что цель достигнута». Стороны договорились о том, что необходимо срочно согласовать условия перемирия и в ближайшее время созвать контактную группу для обсуждения этого вопроса. Также уже на этой неделе будет проведена еще одна, на этот раз уже трехсторонняя встреча, с представителями сепаратистов в рамках которой планируется добиться более прочного перемирия. «Есть четкая приверженность двустороннему прекращению огня», - уверен немецкий министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер. Правда Павел Климкин, глава украинского МИДа подчеркнул, что двусторонне прекращение огня произойдет только лишь при соблюдении мирного плана, который был предложен Петром Порошенко. Напомним, что Ангела Меркель неоднократно проводила переговоры с Владимиром Путиным во время украинского кризиса. После встречи канцлер Германии пообещала «не останавливаться в достижении дипломатического решения конфликта». Правда, Меркель уверена, что «мы еще далеки от цели». Канцлер выразила сожаление о несоблюдении режима прекращения огня со стороны сепаратистов. Также она заявила, что более строгие санкции в отношении Москвы все еще возможны.

По оценкам специалистов, образовательный уровень населения Германии постоянно растет. Среди тридцатилетних немцев вдвое больше граждан, которые успешно выдержали экзамен на аттестат зрелости, чем в поколении их 60-65-летних родителей. Кроме того, более половины (57%) выпускников школ стремятся продолжать обучение, сообщает Tageszeitung. Эти данные можно получить из национального отчета об образовании в Германии. Также, важным успехом образовательной системы в Германии является и то, что ¾ детей-инвалидов имеют возможность учиться. И пользуются ей. Но социальный разрыв все равно сохраняется. Как правило, хорошее образование получают те, чьи родители тоже учились в средних специальных или высших учебных заведениях. А вот дети из простых семей до сих пор довольствуются школьным минимумом.

По признания вице-президента Соединенных Штатов Америки, Германия является ксенофобской страной. В своей речи в Промышленной ассоциации США в Вашингтоне, где проходила дискуссия о реформе иммиграционного законодательства в Соединенных Штатах, Байден заявил: «Посмотрите на Германию, посмотрите на остальную часть мира. Мы являемся единственной нексенофобской нацией в мире». Как отметил сайт Salon.com, который и распространил эту новость, Байден «выразился достаточно недипломатично». По мнению журналиста Дэвида Шепардсона (David Shepardson), вице-президент США сказал, что Германия, Япония и Китай «даже приблизительно не так дружелюбны» к иммигрантам, как США. Вообще, Байден известен своей склонностью к подобным высказываниям. Кстати, вице-президент может стать кандидатом в президенты от демократов.

По информации Федерального статистического управления страны (Destatis), динамика роста инфляции в Германии по результатам прошлого месяца достигла уровня в 1,1% по сравнения с аналогичным периодом 2013 года. Также с мартовских 0,9% ускорился рост потребительских цен. Напомним, что мартовский уровень был самым слабым значением этого показателя, начиная с июня 2010 года. В апреле этого года цены упали на 0,3% относительно данных, зафиксированных в марте, когда был получен рост цен на 0,3%. Потребительские цены, рассчитанные по немецким стандартам, выросли за отчетный период на 1,3% в годовом выражении и упали на 0,2% относительно мартовских значений, передает rusverlag.de. Это соответствует информации, которая была обнародована ранее. Цены на основные продукты питания в нашей стране снизились на 0,3% относительно предыдущего месяца, а вот электроэнергия наоборот выросла в цене на 0,2%, одежда и обувь тоже подорожали, цены выросли на 0,1%. По данным прогноза и предварительных оценок, рост потребительских цен в зоне ЕС достиг 0,7% (в пересчете на годовую динамику) против 0,5%, полученных месяцем раннее, передает forex.ru.

В тех странах, где Тель-Авив не представлен, Германия будет представлять Израиль по консульским вопросам. Такое соглашение на этой неделе будет подписано в Иерусалиме во время визита канцлера Германии Ангелы Меркель и её кабинета, передает rusverlag.de.«Израильские граждане будут иметь возможность в странах, где нет израильского представительства, обратиться в представительство Германии с просьбой о помощи, и наоборот», - сообщил посол Израиля в Берлине, Яков Хадас-Хандельсман (Yakov Hadas-Handelsman) газете «Neue Osnabrücker Zeitung».И это имеет большое значение для граждан Израиля. Особенно в исламских странах, например, Индонезии или Малайзии, где у Израиль нет собственного дипломатического представительства.24 февраля, в понедельник, Меркель (в составе всего кабинета, за исключением главы канцелярии Петера Альтмайера (Peter Altmaier) отправилась в Иерусалим на пятую немецко-израильскую консультационную встречу. Там политики обсудят вопросы юбилейного 2015 года, связанные с установлением дипломатических отношений 50 лет назад, передает ИТАР-ТАСС.

Как сообщил пресс-секретарь Ангелы Меркель Штеффен Зайберт (Steffen Seibert), канцлер Германии не поедет на церемонию по случаю смерти Нельсона Манделы, южноафриканского национального героя, которая пройдет в Йоханнесбурге (Johannesburg). Но, по ее личному заявлению, Меркель собирается внести запись в книгу с соболезнованиями в посольстве Южной Африки в Берлине. Но ФРГ все равно будет представлена на похоронах Манделы. Церемонию посетит президент страны Йоахим Гаук.Не простится с южноафриканским национальным героем и Израиль. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху (Benjamin Netanjahu) отказался поехать в ЮАР из-за больших затрат.Тем не менее, такие случаи отказа лидеров стран – скорее уникальные исключения. Как сообщил представитель правительства ЮАР, на похороны прибудет большое количество представителей разных стран. Ожидается более 100 глав государств.Попрощаться с Нельсоном Манделой можно будет в течение трех дней. Его гроб выставят в здании правительства в Претории, а потом 15 декабря ровно в полдень похоронят в родной деревне Куну. На этом холме уже покоятся трое его детей.95-летний Нельсон Мандела скончался в прошлый четверг. В последние годы он тяжело болел.