Informationsportal für Bayern auf Russisch

с 26 мая по 29 мая в столице федеральной земли Бавария - городе Мюнхене пройдет IV Культурно-деловой форум. Лейтмотив форума в этом году: «Сделано немцами из России. Доверие. Ответственность. Развитие». Это связано с возрастающей ролью российских немцев в развитии партнерских отношений России и Германии не только в культурной, но и, что существенно важно, в экономической сфере. 

14 мая руководством филиала в Берлине Федерального государственного унитарного предприятия «Почта России» (ФГУП «Почта «России» - FSUU Russian Post Berlin) была организована встреча для партнеров предприятия и представителей деловых кругов. В частности, в ней приняли участие торговый представитель России в Германии Андрей Соболев, руководитель берлинского бюро Совета российской экономики в Германии Анна Рар, представитель ОАО «Российские железные дороги» (РЖД) в Германии Вадим Серов, германский журналист и политолог, заместитель председателя Совета российской экономики в Германии Александр Рар, руководитель представительства Торгово-промышленной палаты России (ТПП) в Германии Сергей Никитин, региональный директор по работе с Россией и странами СНГ «Восточного комитета германской экономики» Кристиане Шухарт.

Не так давно глава федерального Министерства здравоохранения Германии Йенс Спан выступил с законодательной инициативой об обязательной вакцинации от кори детей дошкольного возраста. Вплоть до наложения штрафов на родителей (до 2500 евро) и исключения их малышей из детских садов при отказе от этой процедуры.

Весна идет! Весне дорогу! Так жизнерадостно и оптимистично начинают знакомить с 3-им Smart Forum Women Berlin его организаторы. А тема Весны на этот раз не проста - «Интеграция и эмиграция бизнеса». Проблематика вопросов для обсуждения целенаправленна: «Карьера», «Малый бизнес и кадры», «Налогообложение», «Социальные сети/Продвижение», «Сторонние ресурсы для собственного бизнеса».

С 14 по 16 мая 2019 года в рамках Международного проекта «Русские сезоны» состоится Культурная программа Санкт-Петербурга в Федеративной Республике Германия. Гости и жители Берлина смогут посетить концерт классической музыки в исполнении камерного оркестра «Северная симфониетта» Санкт-Петербургского театра «Мюзик-Холл» и фотовыставку Павла Франчишина «Петербург в лучах солнца». Мероприятия пройдут в Российском доме науки и культуры в Берлине.

День Победы – праздник особенный. Мы преклоняемся перед подвигом наших отцов и дедов. Своим мужеством и героизмом на фронтах, самоотверженным трудом в тылу они обеспечили победу над фашизмом, отстояли свободу и независимость родной Отчизны, освободили от фашистского ига Европу.

Весной – летом, по хорошей погоде, да еще, если в кругу друзей, домочадцев порой возникает непреодолимое желание приобщиться к природе, выехать из города. Однако далеко не всегда есть такая возможность. Причин тому немало: и нехватка времени, и хлопотные сборы в поездку, и отсутствие надлежащего транспорта для всей компании.

Ночь с 30 апреля на 1 мая считается мистической. У разных народов мира эта ночь соотносится с праздником ведьм и всей нечистой силы. Европейцы называют ее Вальпургиева ночь в честь монахини Вальпургии, творившей чудеса. После смерти она была причислена к лику святых. Однако, постепенно, со временем, сплелись воедино христианские и языческие мотивы, и имя провидицы канонизированной святой Вальпургии получил главный «праздник» всей нечистой силы, пытавшейся помешать приходу весны.

В этом году самый главный праздник православного церковного календаря – Светлое Христово Воскресенье, называемое также Пасхой, празднуют 28 апреля. В таком статусе он отражен в высказывании «Праздников праздник и торжество из торжеств». 

Марафон состоялся 14-го апреля. Как к бегунам, так и к болельщикам погода была неблагосклонна. Было холодно - столбик термометра застрял на отметке 3 градуса тепла, а также непрерывно моросил дождь. Вероятно, поэтому поддержать участников соревнований вышло не так много любителей этого вида спорта, как обычно. 

На этой неделе, с каждым днем все чаще в общественных местах, на работе, в транспорте, в магазинах можно услышать доброе пожелание «Frohe Ostern!». Понятно, что речь идет о Светлом Празднике Пасхи, и переводится чаще оно на русский, как «Радостной Пасхи!». Но почему же «Ostern»? 

Берлинские любители кино получили великолепный подарок – в кинотеатре CinemaxX состоялась первая в Германии публичная демонстрация бесплатного приложения для смартфонов SoundFi, разработанного в США. Это специально созданный для наушников бинауральный 3D аудиоформат, который позволяет поклонникам кино сделать выбор языка при просмотре фильмов.