Informationsportal für Bayern auf Russisch

«Через фольгу, в которую было завернуто мое лицо, было трудно дышать». Это цитата из книги бывшего работника Aldi Süd, менеджера Андреаса Штрауба (Andreas Straub). Он обвиняет своих бывших работодателей в издевательствах над работниками.Бывший стажер, проходивший испытательный срок в компании Aldi, высказывает свои претензии к этой организации. Его воспоминания вошли в книгу, написанную Штраубом. «Я был завернут в пленку. Развернуться было нельзя. Меня бы наказали и посадили бы в морозильную камеру. А там -20 градусов». Так описывается ритуал посвящения «в сотрудники», который был хорошо известен руководству компании и выполнялся с его разрешения и одобрения.В ответ на вопрос автора книги «Внутри Альди» о том, почему же стажер ничего не сообщил об инциденте, он ответил, что боялся увольнения, сообщает информационный сайт thelocal.de.Андреас Штрауб обвиняет сотрудников Aldi в жестоком обращении, запугивании персонала и психологическом терроре в ответ на защиту своего достоинства и прав. Также он говорит о том, что во многих сетях немецких супермаркетов происходят подобные вещи.«Внутри Альди» - уже вторая книга Штрауба. Первая называется «Альди, легкий и недорогой» («Aldi, Einfach Billig»). В ней автор обвиняет компанию в шпионаже за сотрудниками и выставлении необоснованных стандартов поведения. Речь идет о событиях, случившихся в 2012/2013 годах.Например, неизвестный сообщил изданию Der Spiegel, что руководитель магазина в городе Дорнштадт (Dornstadt), федеральная земля Баден-Вюртемберг, попросил установить миниатюрные камеры в шкафчиках для переодевания персонала. В интервью информационному сайту thelocal.de Андреас Штрауб сказал: «Культура страха в Aldi Süd не изменилась и по сей день. Надеюсь, что выход моей второй книги что-то изменит».Сначала руководство компании Aldi Süd отрицало все обвинения в шпионаже. Но после проверки им пришлось сделать публичное заявление: «К нашему глубокому разочарованию, внутреннее расследование, которое мы провели, показывает, что описанный инцидент (камеры в кабинках для персонала) действительно имел место быть. Мы сожалеем об этом и глубоко обеспокоены той ситуацией, которая сложилась благодаря действиям нерадивых сотрудников». Пока неизвестно, являются ли правдой и все остальные обвинения. Мы будем следить за развитием событий.

Совет безопасности Организации Объединенных Наций сформулировал начальный вариант текста совместной резолюции по Сирии, сообщает DW.Пять стран – постоянных членов Совбеза ООН согласовали предварительный текст. Голосование по этому документу может состояться уже в пятницу, передает информационное агентство dpa со ссылкой на западных дипломатов.Также сообщается, что в Совете безопасности установилась атмосфера «осторожного оптимизма». Эксперты считают, что мировому сообществу удалось достичь компромисса в ходе встречи представителей ООН из России, Китая, Франции, Великобритании и США.Правда, российское агентство «Интерфакс» опровергает подобные сообщения и сообщает, что «члены российской делегации крайне удивлены» распространением подобной информации…

11 марта 2009 года семнадцатилетний Тим К. открыл стрельбу в школе Виннендена (Winnenden, земля Баден-Вюртемберг). Он убил 15 человек. В ходе перестрелки с полицией Тим получил ранение и покончил с собой.Сегодня власти города требуют от родителей подростка компенсацию за причиненный ущерб, сообщает агентство AFP. Сумма ущерба оценивается в 9,4 миллиона евро. Если власти и родители виновного в этой страшной трагедии не смогут договориться, то будет подан иск в суд.Эрих Зильхер(Erich Silcher), адвокат родителей Тима К. заявил, что подаваемый иск о выплате компенсации «не имеет перспектив».

Вчера в Гамбурге открылся Reeperbahn Festival, который по праву считается самым большим клубным фестивалем в Германии, сообщает агентство dpa.Знаменитая улица Гамбурга, «квартал красных фонарей», на четыре дня превратится в громадный танцпол, «зону музыки и неона». 70 площадок, 300 групп самых разных музыкальных стилей, 400 мероприятий. Концерты в клубах и барах, концерты в музеях и галереях, концерты в магазинах, расположенных в квартале Репербан!Основные участники фестиваля – молодые и еще не раскрученные артисты. Участие в этом громком мероприятии, которое было основано семь лет назад, ежегодно служит платформой для того, чтобы показать себя публике. В свое время группа «Битлз» начинала свою карьеру именно с концертов на этой улице.

Организация Объединенных Наций согласовала очередной этап программы «Цели развития тысячелетия». Теперь этот важный документ должен быть утвержден главами государств-членов ООН на саммите в 2015 году.«Цели развития тысячелетия» на период после 2015 года определяют приоритетные вопросы, которые должны быть решены: ликвидация нищеты и голода, обеспечение всеобщего начального образования, сокращения детской смертности.В 2000 году ООН приняла первый этап программы «Цели развития тысячелетия», которая должна была быть реализована к 2015 году. В частности, планировалось в два раза сократить долю населения, живущего в крайней нищете. И остановить распространение ВИЧ/СПИДа. Эксперты оценивают реализацию программы в целом как успешную, правда, они указывают на то, что многие из поставленных целей не были достигнуты. Источник: DW.de

Около пятидесяти игровых и документальных, короткометражных и полнометражных кинолент из восьми стран мира будут показаны берлинской публике в кинотеатре Babylon с 25 по 28 сентября, сообщает DW со ссылкой на агентство dpa. В рамках кинофестиваля «Фильмы с сурдопереводом» в Берлине можно будет посмотреть фильмы с сурдопереводом и вообще без звука. Организаторы сообщают, что такое кино будет интересно не только людям с нарушениями слуха.Каждая из этих кинолент оптимизирована для показа аудитории, полностью или частично лишенной возможности слышать. Кроме этого, в программе фестиваля будут представлены работы, рассказывающие о жизни людей с ограниченными слуховыми возможностями. О глухом футболисте, немом поэте, а также о деревушке в Швейцарии, где почти все жители глухонемые.«На наш взгляд, фильм как визуальный вид искусства является прекрасным проводником в мир культуры и визуальной эстетики для людей как с дефектами слуха, так и без таковых», - сообщают организаторы фестиваля на своем сайте.Чтобы кинофильмы могли посмотреть все категории зрителей, каждый фильм снабжен не только сурдопереводом, но еще и субтитрами на немецком или английском языке. Сурдоперевод предоставляется на немецком, турецком, японском и английском языках.

После громкой победы Ангелы Меркель на прошедших 22 сентября выборах, в Брюсселе начали опасаться, что канцлер Германии приобретает слишком большое влияние и вес в Евросоюзе, сообщает издание Süddeutsche Zeitung. Иными словами, европейские политики опасаются немецкого диктата.Многие дипломаты называют Ангелу Меркель бесспорным и единоличным европейским лидером. Объясняется это просто – в глобальной политике не так уж и много фигур, которые можно сопоставить с канцлером Германии.Один из австрийских дипломатов подчеркнул, что во Франции, например, нет такого же сильного политика. «Слабость» президента Франсуа Олланда не позволяет ему влиять на ситуацию в Евросоюзе, тогда как Меркель проводит политику в Европе, действуя в интересах Германии. Что может сделать Олланд, когда его популярность падает из-за отсутствия экономических успехов в своей стране? – задает вопрос Süddeutsche Zeitung.Идея, что другой «альтернативы», кроме действующего канцлера у Германии и Европы все равно нет, является понятной и в Брюсселе. «Если Меркель задумает что-либо сделать, остальным придется просто следовать в ее фарватере», - сообщил один из европейских политиков.

Международная организация защитников природы объявила бессрочную акцию протеста у российского посольства в Берлине. Постоянное количество участников 50 человек, которые несут свою «вахту» у стен здания на улице Унтер-ден-Линден днем и ночью. «Мы будем продолжать пикетирование до тех пор, пока не станет ясно, что происходит с нашими людьми», — сообщил в интервью DW представитель организации защитников природы.«Гринпис» активно выступает против бурения и добычи нефти в Арктике. Ледокол Arctic Sunrise пытался помешать работам на платформе «Газпрома» «Приразломная». 24 сентября судно Arctic Sunrise с экипажем из тридцати активистов «Гринписа» (там находились граждане из 19 стран) было задержано в Печорском море за попытку провести акцию протеста против добычи нефти в арктических водах. Ледокол был доставлен под конвоем пограничников в порт Мурманска. Основное обвинение, предъявленное российской стороной, – пиратство в составе организованной группы (то есть часть 3 статьи 227 Уголовного Кодекса Российской Федерации).