Informationsportal für Bayern auf Russisch

В апреле 1941 года на крышу государственной библиотеки в Берлине (Staatsbibliothek) упала бомба, и купол над основной частью здания на улице Unter den Linden сгорел дотла. Более 70 лет Государственная Берлинская библиотека простояла без своего купола. В среду, 10 июля 2013, прошли торжественные мероприятия в честь начала восстановления купола Государственной библиотеки, окончательное завершение работ планируется в 2016 году. Кроме этого, планируется модернизировать весь комплекс библиотеки, который составляет 105.000 квадратных метров. Общая стоимость работ по модернизации помещений составит порядка 406 миллионов евро.

Как сообщает газета Die Welt, в Берлине возросло количество детей, у которых наблюдаются проблемы с зубами. По сравнению с 2011 годом, когда зубными врачами было обследовано 1289 детей, и у этой части детей был зафиксирован кариес, в прошедшем учебном году их количество составило уже 1373. Специалисты призывают родителей не забывать о гигиене полости рта своих детей, а также использовать фторсодержащие зубные пасты, которые помогают защитить зубы от кариеса.

Как сообщает агентство dpa, в 2012 году полицией было зафиксировано около 2,4 миллионов аварий на дорогах, что выше показателя 2011 года на 1,7 %. Ежедневно в Германии в авариях погибает около 10 человек, и большая часть таких происшествий происходит из-за превышения скоростного режима. Эксперты отмечают, что наибольшая опасность подстерегает водителей мотоциклов, мопедов, скутеров и велосипедистов.