Informationsportal für Bayern auf Russisch

Первая экономическая конференция пройдёт 4 декабря в столице Германии. 20 крупнейших предпринимателей из китайской столицы приедут в Берлин, чтобы наладить экономическое партнёрство. Их интересует использование солнечной энергии, утилизация отходов и всё, что касается воды в большом городе. В конференции примут участие немецкие инженеры, архитекторы и проектировщики. Китай является третьим по величине торговым партнёром Берлина. Поэтому проведению конференции придаётся в Берлине большое значение.

В воскресенье, 2 декабря, в приюте для берлинских животных прошёл традиционный рождественский праздник. Здесь начали собирать рождественские подарки для животных. «Мы рады каждому дару и каждому новому другу приюта и каждому пожертвованию», - сказал Президент Союза защиты животных Берлина, Вольфганг Апель (Wolfgang Apel). Помимо денег, принимаются пожертвования в виде корма. Для посетителей проводятся экскурсии, а также здесь можно попробовать горячий хлеб и зажечь свечи. Двери приюта открыты с 11.00 до 16.00.

«Крокодилу» - 100 лет. Русские фильмы в немецком кинотеатре.Речь идёт, конечно, не о диком животном, а о маленьком, «блошином» кинотеатре на Севере Берлина. Вот уже сто лет, как он расположился на Greifenhagener Strasse. Между прочим разрешение на строительство этого здания было дано королевским указом ещё в 1301 году. Но как кинотеатр он заработал уже в 1912 году. В нём тогда было 242 места. В 1963 году там шли два фильма – „Geheimcode“ и „Studentenliebe“. Было время, когда помещение кинотеатра использовалось просто как склад для стульев. В 1992 году фирма Yorck Kino GmbH принципиально перестроила его. Зал был переоборудован на 110 мест и с фильмом „Utz“ открылся вновь. С 2003 года кинотеатр «Крокодил» существует в том виде, в котором мы привыкли его видеть в последние годы.