Informationsportal für Bayern auf Russisch

В связи с действующими обязательствами по аренде Пита и Пауля в Zoo Berlin близнецы уже покинули Берлин и доставлены в Центр разведения и исследований больших панд в административном центре провинции Сычуань – городе Чэнду (Chengdu, КНР).

С 11-го декабря вновь осуществляется практика использования ночных пассажирских поездов на маршруте Берлин – Париж. После 9-летнего перерыва. Наиболее важные промежуточные пункты по пути следования: Галле, Эрфурт, Франкфурт (Германия), Страсбург (Франция). Перевозка пассажиров на данном направлении, осуществляемая поездами Nightjet. 

15 декабря в Берлине открывается первый в Германии книжный магазин Mnogoknig (Friedrichstraße 176 -179, 10117 Berlin). Посетителям 15-го и 16-го декабря предоставляется скидка 20% на все товары.

Комитет по внутренним делам, безопасности и общественному порядку Палаты представителей Берлина принял поправки к «Общему Закону об охране общественной безопасности и порядка в Берлине». Оппоненты внесенных поправок выражают свои сомнения и опасения. 

Компания Berliner Verkehrsbetriebe объявила об увеличении интервалов движения на 44 автобусных городских маршрутах. Изменения вступают в силу с 10 декабря. Первопричина данной вынужденной экстренной меры – острая нехватка персонала.

Оздоровительный Клуб «Равновесие» берлинского общества российских немцев Lyra-Marzahn e.V. продолжает цикл бесплатных мастер – классов для всех желающих независимо от возраста, с учетом конкретных физических возможностей каждого участника.   

4 декабря планируется открытие «Берлинского международного налогового Управления». Новое структурное подразделение по международному налогообложению будет осуществлять свою деятельность рядом с уже действующим налоговым Управлением административного округа столицы Нойкёльн. 

В ближайшей перспективе в Берлине предполагается построить испытательное полотно до 7 километров для поезда с магнитной левитацией. При этом подобная «железная дорога» должна работать автономно (без машиниста) и перевозить как пассажиров, так и грузы.

38-ой «Jazztreff» этого года проводится по инициативе музыкального Совета федеральной земли Берлин, являющимся руководящим органом столичных музыкальных структур и объединений. Он представляет интересы более 600 тыс. человек, занятых в «музыкальной жизни» Берлина.

С 24 по 26 ноября на территории торгово – выставочного центра Berlin ExpoCenter City уже в 48-ой раз пройдёт международная ярмарка «Mineralis» – биржа минералов, фоссилий (ископаемые), ювелирных изделий.

Предполагается сократить число электросамокатов в пределах кольца (S-Bahn) с 25 тыс. до 19 тыс. А также равномерного распределения их количества для совместного использования между официально зарегистрированными фирмами и компаниями, занимающимися их прокатом. 

С 8 ноября жители Берлина могут получать свидетельства о регистрации по месту жительства (справка) онлайн, совершенно бесплатно. Но, если документы «подаются» в письменной форме лично в Bürgeramt, то придется оплатить сбор 10 евро с 1 человека и 5 евро за каждого из членов семьи (если они указаны в заявке).