Informationsportal für Bayern auf Russisch

Так куда же направиться в выходные дни? Мы предлагаем увидеть то, что было 65 миллионов лет назад. И посмотреть глаза в глаза... самим динозаврам. Всё это не так уж далеко от Берлина, в местечке Kleinwelka. Пожалуй, это один из лучших парков проведения свободного времени в Германии. Здесь вас встретят 200 динозавров, тиранозавров и 15 – метровых брахиозавров. Это путешествие во времени даст вам возможность проследить эпоху динозавров от их возникновения до вымирания. Тут так много удовольствий для детей: они могут побывать на раскопках, проникнуть вглубь земли, полазить по отвесным стенам. Особенное удовольствие доставит вам посещение тематического раздела «Юра» о Юрском периоде под названием «В царстве гигантов». Дополнительная информация на сайте: www.saurierpark.de Парк открыт с 28 марта по 3 ноября 2013 года, каждый день с 9.00-18.00 Цена билета для взрослого человека: 10 евро Для детей (от 3 до 14 лет) – 7 евро Семейная карт (2 взрослых плюс 3 ребёнка до 14 лет): 30 евро.

15 августа был отключен блок реактора атомной станции в Гундреммингене (Gundremmingen) из-за утечки воды из системы охлаждения. Эту небольшую водную «неприятность» обнаружили во время проверки очистки сточных вод, сообщает агентство rusverlag.de.По информации руководства атомной станции, в минуту просачиваются всего несколько капель воды. Поэтому нет никакой опасности для работников АЭС. Но тем не менее, блок В был отключен для расследования причины и классификации инцидента. Пока неизвестно, когда он будет введен в эксплуатацию.Для справки, атомная электростанция работает с 1984 года. Два реактора ежегодно производят 21 миллиард киловатт-часов электроэнергии. По планам, принятым федеральным правительством, постепенного отказа от «опасной» энергии блок В будет полностью выведен из эксплуатации в 2017 году. А блок С – в 2021.

Для граждан Германии значительно упростился въезд в Соединенные Штаты Америки. Программа Customs and Border Protection, которая раньше действовала только для часто путешествующих из Англии, Мексики, Южной Кореи, Нидерландов и Катара, теперь распространяется и на жителей Германии. Теперь все формальности можно будет решить намного проще – в специальном автомате за разовую плату в 75 евро (услуга действует 5 лет). Правда, необходимо предварительно зарегистрироваться в Федеральной полиции. Для автоматизированного пограничного контроля на основе биометрических данных.Конечно, все это не отменяет проверку на безопасность и собеседование с представителем службы безопасности. Но тем не менее процедура значительно упростилась. Все, что нужно сделать при въезде, это подержать паспорт перед автоматом, сделать отпечаток пальца и фотографию. Чек, который выдаст автомат, рекомендуется сохранять.

Еврозону надо спасать! Это знает каждый немецкий школьник. Правда, стоимость этого самого спасения выглядит немного пугающей. Как бы после этого всей Европе не пришлось спасать Германию обратно!Даже первоначально озвученные министром финансов страны Вольфгангом Шойбле цифры выглядели пугающе. 95,3 миллиарда евро. Но сейчас немецкие политики планируют потратить уже совсем другие деньги – 122 миллиарда, сообщает rbc.ru.Вопрос с помощью Греции, Португалии и другим нуждающимся странам открыт. Ангела Меркель, которая на предстоящих выборах попробует сохранить свой пост на третий срок очень неохотно высказывается сейчас о каких-либо выплатах более бедным странам Евросоюза. Более того, она постоянно отвергала всю информацию о том, что Афинам может потребоваться еще какие-то дополнительные вливания. Чтобы не раздражать немецких налогоплательщиков перед принятием правильного решения 22 сентября этого года.

Все больше и больше национальных меньшинств Германии вспоминает о своих жестоко нарушенных правах. И очередная история с цыганским соусом – яркое тому подтверждение. На форуме «Синти и Рома» горят нешуточные страсти. Цыгане в отчаянии – их народная группа дискриминирована – немцы едят шницель с цыганским соусом!Особенно на форуме «Синти и Рома» впечатляет одна цитата. «Раньше цыган травили газом, - пишет неизвестный, видимо, намекая на концентрационные лагеря, - а теперь еще хуже, теперь цыган просто едят!».Производители цыганского соуса (Zigeunersoße) в недоумении и прострации. Первый раз они сталкиваются с подобным … недоумением (или недоразумением?). Компании считают, что ничего обидного в этом продукте для цыган нет. Даже в состав соуса входят вполне благородные продукты: помидоры, паприка, лук.Но цыгане не сдаются, они готовы отстоять свои права. Даже если для этого придется переименовать все Zigeunersoße в Германии. Производители же пока пытаются найти какое-то другое решение для этого непростого вопроса. Понятно, что менять название всем известного продукта им хочется меньше всего.

Вчера мы писали о судебном процессе над шестью молодыми арабами и турками, которые 14 октября 2012 года убили двадцатилетнего студента Джонни К. Случилось это в три часа ночи на Александрплац. Свидетели произошедшего говорят, что нападение началось стихийно, без какой-либо видимой причины.16 августа суд приговорил всех участников к различным срокам заключения. Больше всех получил Онур У. Именно он первым напал на Джонни. В его приговоре звучали слова «телесные повреждения со смертельным исходом». Сухой язык юриспруденции не позволил упомянуть о многих вещах. О жестокости молодых людей, которые бросили свою жертву прямо на месте преступления. О трусости нападающих, двое из которых долгое время прятались от полиции в Турции…Другие участники получили от 2,5 до 2,8 лет лишения свободы. Но адвокаты молодых людей уже подали прошение об обжаловании приговора.Все обвиняемые признали свою вину, но при этом совершенно не помнят, что конкретно случилось той жуткой ночью. Все они принесли свои извинения сестре покойного Тине К., которая тоже присутствовала на судебном заседании.Возможно, после обжалования приговора, нападавшие получат еще меньше.. Берлинская общественность недоумевает. Несмотря на отсутствие в приговоре слова «убийство», то, что случилось на Александрплац нельзя назвать просто дракой. А участие в этом деле лиц с разной национальностью еще раз подчеркивает то, что властям Берлина и Германии в целом стоит пересмотреть ряд важных вопросов по интеграционной политики и воспитанию толерантности у школьников и студентов.